86. Application for authorization. The application to institute or to continue an action or application is presented to the Chief Justice or the Judge designated by the Chief Justice, and is filed in the Office of the Court for the District of Québec or the District of Montréal depending on the division in which the order of prohibition was issued. The application may be adjudicated on the basis of the record, without a hearing.
Decision 2003-06-30, s. 8.